FORGET ESSAYS叢書6ヴィラ・ガルツォーニをめぐる十三の覚書
ピエル・パオロ・タンブレッリ 著 バス・プリンセン 写真 佐伯 達也 訳
十六世紀半ば、当時のヴェネト地方を代表する建築家ヤーコポ・サンソヴィーノがパドヴァ近郊の湿地に築いたヴィラ・ガルツォーニ。カルト的雑誌『サン・ロッコ』をケルステン・ゲールスらと共に創設したミラノの建築家ピエル・パオロ・タンブレッリは、霧に包まれ、ファサードに覆われた空虚のようなこの建築を「失敗の芸術」として読み直し、フォークナー『アブサロム、アブサロム！』に通底する廃墟の記憶と重ね合わせる。湿地に迷い込んだ都市的類型のうつろな姿を見事に捉えたバス・プリンセンによる3枚のカラー写真入り。
表題作のほか、二〇一〇年代を代表する独立系建築誌『サン・ロッコ』創刊号のマニフェスト的巻頭言を手がかりに、「無垢」な建築の可能性を再考する訳者あとがき/エッセイを収録。
あとがきに登場する建築家・作品
アルド・ロッシ＋ジョルジョ・グラッシ「モンツァのサン・ロッコ地区」／ピエール・ヴィットーリオ・アウレーリ／ディオゴ・セイシャス・ロペス／エマニュエル・クリスト／アダム・カルーゾ／パスカル・フラマー／伊東豊雄「中野本町の家」／バーナム&ルート「モナドノックビル」／篠原一男「軽井沢旧道の住宅」／フランク・ゲーリー「インディアナ・アヴェニュー・スタジオ」／ハンネス・マイヤー＋ハンス・ウィットワー「バーゼルのペーターシューレ」／ジュゼッペ・パガーノら「水平都市計画案」／ヴィラノヴァ・アルティガス「ジャウーの公共浴場」等
著者略歴
ピエル・パオロ・タンブレッリPier Paolo Tamburelli
1976年トルトーナ生まれ。ジェノヴァ大学およびロッテルダムのベルラーへ・インスティテュートで学ぶ。これまでミラノ工科大学、ハーバード大学で教鞭を執り、現在ウィーン工科大学で建築理論の教授を務める。雑誌『サン・ロッコ』の創設メンバーの一人であり、また二〇〇四年にはミラノを拠点とする建築事務所バウクーを共同設立した。近年の著書に『Grundkurs: What is Architecture About?』（Mack、2023）など。
バス・プリンセンBas Princen
1975年オランダ生まれ。ロッテルダムを拠点に活動する写真家・アーティスト。 デザイン・アカデミー・アイントホーフェンでデザインを学び、ロッテルダムのベルラーへ・インスティテュートで建築を学んだ。
訳者略歴
佐伯 達也Tatsuya Saeki
FORGET STUDIO主宰。東京都市大学非常勤講師。2025年に出版レーベルFORGET BOOKSを設立。東京を拠点に設計・理論・出版の三つを軸とした活動を行っている。主な出版物として、ディオゴ・セイシャス・ロペス『メランコリーと建築:アルド・ロッシ』(flick studio、2023)、『北方なき南:アルド・ロッシとポルトガル建築に関する覚書』(FORGET BOOKS, 2025)、『アマルコルド:類推と建築』(FORGET BOOKS, 2025)など。
¥900（税別）
『通常版』：透明OPP袋に入れて送付します。
『手紙版』：表紙に切手、消印、宛名シールを付して裏面をテープで留めてそのまま送付します。
※本商品は「手紙」として郵送する形式のため、配送中に生じる多少の汚れやヨレは、デザインの一部としてあらかじめご了了承ください。
著しい破損や、商品が届かない場合は再送いたしますので、ご注文後1ヶ月以内にメール（tsaeki@forgetstudio.com）にてご連絡ください。