FORGET HOUSES#01Villa CeragioliAldo Rossi&Leonardo Ferrari × Grazzini Tonazzini Colombo
Tatsuya Saeki Ed. and Trans.
Tatsuya Saeki Ed. and Trans.
ヴィラ・チェラジオーリ
アルド・ロッシ&レオナルド・フェラーリ × グラツィーニ・トナツィーニ・コロンボ
佐伯 達也 編訳
アルド・ロッシの最初の実作として知られるロンキのチェラジオーリ邸。 近年まで忘れ去られていたこのヴェルシリアの夏の別荘は、 二〇二三年にグラツィーニ・トナツィーニ・コロンボによって改修され、現在の姿が明らかになった。 ロッシと現代の建築家によるダイアローグ、そして一九二〇年代から育まれたイタリアの避暑地文化の痕跡を、 軽やかな夏の風景とともに辿る。
「ヴェルシリアはイタリアの知識人たちが集まる拠点である。 毎年六月から九月にかけて、イタリア中の知識人たちが、老いも若きも、 痩せすぎも太っちょも、禿げ頭も長髪も、だれもが子供のような服装で自転車に乗り、 密集した蜂のようにぶんぶんと音をたてて、 ヴィアレッジョからマリーナ・ディ・マッサへと続く素晴らしい海岸通りを行ったり来たりしている。」
─アルベルト・サヴィニオ
著者略歴
グラツィーニ・トナツィーニ・コロンボGrazzini Tonazzini Colombo
ローマを拠点とする建築アトリエ。2024年、イタリア建築賞（若手建築家部門）を受賞。 メンバーのミケーレ・グラツィーニ、アンドレア・トナツィーニ、ジョルジア・コロンボは、 イタリアおよび国外で建築を学び、Foster+Partners、John Pawson、Allies and Morrisonなどの著名な建築事務所で経験を積んだ。文化施設、教育施設、住宅、 宗教建築など、公共・民間の幅広いプロジェクトに取り組んでいる。
Grazzini Tonazzini Colombo is an architecture atelier based in Rome. Conceived as a laboratory for the investigation and interpretation of places, the work spans both public and private sectors, including projects for cultural, educational, residential, and sacred buildings. The office has received the 2024 Italian Architecture Prize for young architect of the year.
訳者略歴
佐伯 達也Tatsuya Saeki
1989年愛知生まれ。FORGET BOOK主宰。 2018年に東京大学大学院工学系研究科建築学専攻修士課程修了。 大学院在学中にルーヴェン大学シントルーカス・ブリュッセル校留学、Barbas Lopes Arquitectos（リスボン）勤務。2024年までGensler and Associates（東京）勤務。2023年より東京都市大学非常勤講師。
Born 1989 in Aichi, Japan. Director of FORGET BOOKS. Completed a master's degree in architecture at the University of Tokyo in 2018. Studied at KU Leuven Sint-Lucas Brussels and worked at Barbas Lopes Arquitectos in Lisbon during graduate school. Worked at Gensler and Associates Tokyo until 2024. Since 2023, has been a part-time lecturer at Tokyo City University.
+100円で世界中に配送可能
『通常版』：透明OPP袋に入れて送付します。
『手紙版』：表紙に切手、消印、宛名シールを付してそのまま送付します。
※本商品は「手紙」として郵送する形式のため、配送中に生じる多少の汚れやヨレは、デザインの一部としてあらかじめご了承ください。
商品が届かない場合、また著しい破損がある場合には、同一宛先への再送にて対応いたします。お手元に届いてから2週間以内にtsaeki@forgetstudio.comまでご連絡ください。